What is the difference between “distinguish” and “differentiate”?

Distinguish means to recognize that two things are different.

Differentiate means to explain or identify the specific differences.

Examples:

• I can’t distinguish between the two sounds.

• This article differentiates between “difference” and “different.”

In everyday English, they are often similar. However, differentiate is more common in educational, academic, or analytical contexts.